La Amortajada: Una reflexión sobre nuestra vida desde la muerte

 "La muerte como una reflexión de la vida misma"

La Amortajada es una novela corta de realismo mágico, escrita por María Luisa Bombal y publicada en 1938, por Editorial Sur, Buenos Aires.

Tras un repentino infarto, Ana María fallece y observa, conscientemente, su velorio desde su ataúd. A medida que sus seres queridos se acercan para observarla, ella recuerda el impacto de ellos en su atormentada vida, y tras un flujo onírico repasa su propia historia y los momentos que la marcaron. Esta novela explora la subjetividad y sensibilidad femenina en una sociedad machista y patriarcal, la imagen de la
naturaleza, el significado de la vida y muerte como liberación de una vida infeliz.

Ana María es nuestra protagonista, una mujer de mediana edad, que ha vivido bajo la sumisión de las figuras masculinas de su vida, como su padre y su esposo. Ella es sensible, compleja, y ha sido muy atormentada por las desgracias que sufrió en vida, como lo fueron su solitaria niñez, su primer amor, y posteriormente su vida conyugal. A lo largo del relato, mientras está en el ataúd, reflexiona sobre sus conductas, sus decisiones y las críticas que tenía hacia la sociedad de aquellos tiempos, donde era inaceptable y mal visto que una mujer diga en voz alta que su sueño no es casarse y dedicarse a la crianza de sus hijos.

Ricardo, su primo y también su primer amor, representa ese escozor, esa herida que nunca sana. Él, desde joven, demostró ser una persona dominante, un tanto agresivo de niño. En la historia se describe que las niñas se sentían atraídas fácilmente hacia él, evidenciando, también, cómo las conductas masculinas casi tóxicas eran romantizadas a temprana edad.

El esposo de Ana María, Antonio, demostró verse muy enamorado al inicio de su vida conyugal. Pero todo sentimiento se esfumó cuando, a semanas de haber contraído matrimonio, Ana María le manifiesta que no es feliz en la casa con él y desea volver a su hogar. Esto produce un quiebre en el trato de Antonio hacia Ana María, transformándose en un esposo distante, desconectado, e incluso infiel. 

Para concluir con los personajes más relevantes (según mi criterio), está Fernando, un hombre maduro, amigo del padre de Ana María. Él la ama, desea, admira, está atento a sus necesidades y nunca la abandona. Sin embargo, Ana María no es capaz de generar un amor recíproco hacia Fernando, pero tampoco es capaz de vivir sin él. Como confiesa ella "Fernando se volvió un mal necesario". Fernando representa el amor no correspondido, el servicio, la atención que Ana María no recibió de su esposo. 

La Amortajada logra ser una especie de monólogo interno, donde la historia es relatada por dos voces; la de Ana María y una voz omnisciente que recorre también la vida de ella y sus eventos más importantes. Al estar recordando lo que fue de su vida, posee saltos temporales hacia el pasado, racconto y flashbacks (casi finalizando la obra). María Luisa Bombal se caracteriza por emplear un lenguaje muy poético, y esto se puede evidenciar claramente en esta novela. Bombal utiliza un lenguaje complejo, escenas descritas que parecen haber sido sacadas de un sueño. Y he aquí su punto fuerte: Su fina y cuidadosa utilización de palabras y el sentido que les da. La Amortajada no se destaca solo por la originalidad de la historia y los temas abordados, sino cómo lo hace. Está escrita de una forma íntima, Bombal embellece, incluso, los escenarios más desgarradores, y los convierte en arte, en una forma de liberar el dolor ocasionado. Así mismo, domina figuras retóricas, como la metáfora y la imagen. La amortajada, en el libro, no es solo un velo físico, sino también emocional y psicológico. Simboliza la ceguera emocional a través de su vida, la ignorancia hacia aquellas cosas que no cuestionó, que la hicieron sufrir. Así, sin más, el velo representa también un quiebre en esa visión; ahora, muerta, puede ver con claridad las injusticias, las desdichas, y también aquellos momentos que valieron la pena. 

Aún así, como lectora principiante, sí fue abrumante leer a Bombal por primera vez, por las mismas cosas que destaco: no sabía diferenciar qué era realmente un suceso y qué era un simple sueño. Tampoco sabía cómo darle el correcto significado a sus metáforas. Los saltos de perspectiva en cada párrafo, donde te cuestionas si la voz que relata es Ana María o la voz omnisciente. Creo que todas estas cosas pueden ser puntos en contra para un lector que recién se está adentrando a este tipo de literatura. 

Le recomiendo esta novela a personas que deseen conocer la literatura latinoamericana de principios del siglo XX, que posean buena comprensión lectora y que estén dispuestas a dejarse envolver por el exquisito estilo de redacción de Bombal. A pesar de lo difícil que fue leer esta obra, mi puntuación es de 4/5 ⭐ Porque es un clásico, aborda temas relevantes, trascendentes y universales en nuestra sociedad, además de abordarlos con una sensibilidad que solo María Luisa Bombal nos puede entregar.

Para concluir, la canción seleccionada para esta obra es Song to the siren de This mortal coil, ya que comparte, con La Amortajada, una estética de ensueño y pérdida. La canción articula ese sentimiento de anhelo inconcluso, tan central en la novela. Ambas obras transmiten la idea de que incluso después del final, persisten los hilos invisibles del deseo, la culpa y el recuerdo.

Link de la canción: https://youtu.be/HFWKJ2FUiAQ?si=qHK9NyUrHVXcuBsP